Joueb.com
Envie de créer un weblog ?
Soutenez le Secours populaire
ViaBloga
Le nec plus ultra pour créer un site web.
Débarrassez vous de cette publicité : participez ! :O)

Chez Moi
The WeatherPixie

Session
Nom d'utilisateur
Mot de passe

Mot de passe oublié ?


Index des rubriques
Au quotidien
Hong Kong c'est aussi ça !!!
Mes humeurs
Moi et le reste du monde
Personals

Liste de liens
Forum de discussion à Hong Kong
Et un autre


Hong Kong et Moi
Do you speak English ? Chinglish ?
Conversation entre moi et ma collègue J, avec laquelle je dois faire le rapport sur le salon de Canton la semaine dernière:
 
Moi: J, I see you at 10.30
Elle: Sorry, I don't understand
Moi: I (en montrant moi-même) see (en montrant mes yeux) you (en la montrant elle) at 10.30
 
Qui a dit que les Français sont les seuls à ne pas parler ou comprendre l'anglais ?
En fait le problème quand je suis avec elle, c'est qu'elle m'en met toujours un sacré coup au moral quant à mon niveau d'anglais. J'ai l'impression qu'elle comprend pas la moitié de ce que je dis, alors qu'elle a soit disant travaillé avant avec plein d'étrangers. Putain de manque de confiance en moi  !!!
Ecrit par Mylène, le Lundi 1 Novembre 2004, 09:08 dans la rubrique "Hong Kong c'est aussi ça !!!".
Repondre a cet article



Commentaires :

  Happy
03-11-04
à 16:38

Confiance en soi

Mais non, mais non, ton prétendu manque de confiance en toi, c'est en l'occurence de la délicatesse : tu préfères prendre sur toi, plutôt que d'avouer : "Putain, mais qu'est-ce qu'elle est con !".
Repondre a ce commentaire